التخطي إلى المحتوى الرئيسي

المشاركات

عرض المشاركات من فبراير, ٢٠١٨

كيف تتجنب le blocage او الاضطرار للتوقف وانت تتحدث لغتك الجديدة :

حسنا يعترضني هذا الامر كثيرا سواء لما كنت اتعلم الانجليزية والفرنسية سابقا او مع الايطالية الان .. لا بل جعل ثقتي بمهاراتي تتراجع .. لم اكن لافهم ان الخطأ ليس انني امتلك عدد محدود من الكلمات او  Vocabulry او انني غبية لا اجيد تكوين جملة .. بل هذا امر طبيعي تماما .. اذا كنت في لغتك الام تتوقف لما تنسى كلمة ما ... فهل هذا غريب ان تتوقف وانت تتحدث بلغة جديدة غريبة عنك تماما ؟؟ الان نمر لما فعلته حتى تغلبت على هذا العائق : 1 تحدث ببطىء : من يعرفني يعرف اني اتحدث بسرعة جنونية وان والدي لايفهم ما اقول 😂😂 لذا اعطي نفسك فرصة للتفكير وتريث وركب الجملة جيدا ثم انطق لا داعي للعجلة . بدلا عن Voglioimpararel'italiano ..  وحدة وحدة وقل : Voglio imparare l'italiano . 2تنفس جيدا : تنفس جيد يعني اوكسجين اكثر .. يعني تركيز اعلى يعني تركيب صحيح للجملة وايجاد سريع للكلمات .. ببساطة . 3 تحايل: نحن نتوقف منتصف الجملة لاننا ننسى كلمة او مفردة ما .. لذا عبر عنها بكلمة اخرى .. في اي لغة في العالم كل كلمة لها كلمتان مرادفتان على الاقل .. بنهاية المهم هو ايصال الفكرة للطرف الثاني بأي كلمة كانت

تحدتني ان اكتب تعبيرا في المستوى فألفت كتابا

انها 06:26 صباحا .. أنا الان في السيارة الان مع والدي متجهين الى جامعتي... الجو خارجا بارد جدا كما احب وابي هاديء للغاية داخلا (من حسن حظي انه ليس من النوع الثرثار وهذا مايتيح لي دقائق استرخاء صباحية رائعة ).. مررنا منذ لحظات على ثانويتي القديمة .. ولسبب ما عاد الى ذهني موقف وقع لي قبل اربع سنوات من الان .. استاذة اللغة العربية تعنفني كون موضوع التعبير الذي كتبته خارج نهائيا عن الذي طلبت ان نكتب فيه .. ورأت ان ذلك تمرد عن أمرها .. رمت الورقة امامي وقالت : هذا ليس مكانا لتكتبي في مكبوتاتك وان اردت التفنن والابداع اكتبي كتابا ودعينا نسمع عنك لما تنتقلين للجامعة لا ان تكوني متل الباقي ذهبوا فلم نسمع عنهم شيئا..الخ حسنا كانت هذه بهدلة محترمة ..ربما قد تتوقعون مالذي حدث لاحقا .. نعم بالضبط، محسوبتكم اخذت قرار حاسم بأنها ستتحدى استاذتها وتكتب كتابا وترسل بنسخة موقعة لها لتثبت جدارتها وامكانياتها وانها ألفت بدل موضوع تعبير كتابا كاملا عوضا عنه.. الان وانا ارى الكم الهائل من الطلبات على الكتاب .. والاهتمام الضخم لاصدقائي واهلي ومعارفي لاجل الحصول على نسخة موقعة مني بأي ثمن .. ارى