التخطي إلى المحتوى الرئيسي

كيف تتجنب le blocage او الاضطرار للتوقف وانت تتحدث لغتك الجديدة :

حسنا يعترضني هذا الامر كثيرا سواء لما كنت اتعلم الانجليزية والفرنسية سابقا او مع الايطالية الان .. لا بل جعل ثقتي بمهاراتي تتراجع .. لم اكن لافهم ان الخطأ ليس انني امتلك عدد محدود من الكلمات او  Vocabulry او انني غبية لا اجيد تكوين جملة ..
بل هذا امر طبيعي تماما .. اذا كنت في لغتك الام تتوقف لما تنسى كلمة ما ... فهل هذا غريب ان تتوقف وانت تتحدث بلغة جديدة غريبة عنك تماما ؟؟

الان نمر لما فعلته حتى تغلبت على هذا العائق :

1 تحدث ببطىء : من يعرفني يعرف اني اتحدث بسرعة جنونية وان والدي لايفهم ما اقول 😂😂
لذا اعطي نفسك فرصة للتفكير وتريث وركب الجملة جيدا ثم انطق لا داعي للعجلة .
بدلا عن Voglioimpararel'italiano ..  وحدة وحدة وقل : Voglio imparare l'italiano .

2تنفس جيدا : تنفس جيد يعني اوكسجين اكثر .. يعني تركيز اعلى يعني تركيب صحيح للجملة وايجاد سريع للكلمات .. ببساطة .

3 تحايل: نحن نتوقف منتصف الجملة لاننا ننسى كلمة او مفردة ما .. لذا عبر عنها بكلمة اخرى .. في اي لغة في العالم كل كلمة لها كلمتان مرادفتان على الاقل .. بنهاية المهم هو ايصال الفكرة للطرف الثاني بأي كلمة كانت ..
بدلا عن Ho sanno اي انا نعسان قل Voglio andare a dormire اود الذهاب للنوم ..الخ

ارجو ان تكون النقاط مفيدة لكم .. والاهم واصلوا تعلم اللغة ولا تنقطعوا مهما كان .. وتذكروا ان التقدم ليس شرطا ان يكون بسرعة ..المهم انك تتحسن عن اليوم الذي سبق ..

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تريد ان تنشر كتابك ورقيا لكن ليس لديك المال فماذا تفعل :

سأنشر معكم تجربتي مع نشر اول كتاب لي كن سيارة فيراري دون مكابح واخترت هذا الوقت بالذات لان نهاية العام اقتربت واظنه حان الوقت كي تخطط لكتابة كتابك الاول وتعيش حلمك ككاتب .. حسنا سأحكي لكم قصتي .. كان حلمي متل الكثير منكم هو تأليف كتاب ونشره ورقيا قبل ان ابلغ 20 سنة .. وبالفعل كتبت الكتاب بعد ان تمرنت جيدا على الكتابة فكنت اكتب يوميا وانشر مقالات في مواقع الكترونية ومدونات ..الخ  بشكل منتظم اسبوعيا او شهريا النقطة الاولى هو ان تكتب كثيرا جدا .. ليوناردو دافنشي كان يكتب يوميا ويجبر نفسه على كتابة صفحتين اضعف للايمان كل يوم .. بعد ان تمكنت من كتابة كتابي الفيراري في حوالي شهر ونصف اما التدريب والاستعداد والبحث وجمع المعلومات دام حوالي العامين .. طبعا لا انسى القراءة المكثفة في مجال كتابتك اولا وفي جميع المجالات عامة هذه النقطة رقم اثنان ان تقرأ يوميا بشكل ثابت ولا تقرأ الا للنخبة في جميع المجالات سياسة اقتصاد دين فلسفة ..الخ بعد الكتابة وصلت الان للمرحلة المهمة وهي النشر .. وطبعا كنت طالبة تمريض في سنتي الاولى .. ليس لدي رأس مال ولا دخل ثابت .. كل ما املكه هو مصروفي الذي يعطيه

7 طرق لتتقن اي لغة في العالم باحترافية اصحابها

          7 طرق للتتقن اي لغة في العالم باحترافية اصحابها اتذكر موقفا حدث لي منذ خمس سنوات ، كنت انصت باسمتاع -مع انني لم أفهم حرفا - لانغام اغنية انجليزية للعملاقة Adele ،دخل والدي محتجا على الصوت المرتفع ، اطفأ الهاتف و هو يقول مداعبا "صدعتي رؤوسنا يافتاة،على الاقل لو كنتي تفهمين ماتقول " ، قالها مداعبا لكن لامر ضايقني ، فاخذت عهدا على نفسي منذ تلك اللحظة انه حان وقت التغيير ، دخلت عالم اللغات من اوسع ابوابه فاتقنت الانجليزية بلهجتها الامريكية الصعبة و الفرنسية أيضا و اطلعت على الاسبانية و الايطالية و قطعت شوطا لايستهان به في التركية ، لا اقول هذا لاتفاخر او استعرض عضلاني امامك ، بل لاخبرك ان تعلم اللغات ليس بالحلم صعب المنال ، واصل انت القراءة و سأواصل الكتابة لاثبت لك صحة ما اقول : 1اسمع الموسيقى: استمع لاغاني او محاضرات او تسجيلات اللغة التي تود تعلمها ، استمع قدر المستطاع ولو لم تفهم حرفا، المهم ان تستمع لان ذلك سيقوي نطقك بطريقة مذهلة ، و يجعلك تتعود على الكلمات و على نطقها الصحيح المحترف . 2 خدعة الترجمة : هناك طريقة جربتها بنفسي و هي سبب اتقاني الانجليزية ، شاهد

تحدتني ان اكتب تعبيرا في المستوى فألفت كتابا

انها 06:26 صباحا .. أنا الان في السيارة الان مع والدي متجهين الى جامعتي... الجو خارجا بارد جدا كما احب وابي هاديء للغاية داخلا (من حسن حظي انه ليس من النوع الثرثار وهذا مايتيح لي دقائق استرخاء صباحية رائعة ).. مررنا منذ لحظات على ثانويتي القديمة .. ولسبب ما عاد الى ذهني موقف وقع لي قبل اربع سنوات من الان .. استاذة اللغة العربية تعنفني كون موضوع التعبير الذي كتبته خارج نهائيا عن الذي طلبت ان نكتب فيه .. ورأت ان ذلك تمرد عن أمرها .. رمت الورقة امامي وقالت : هذا ليس مكانا لتكتبي في مكبوتاتك وان اردت التفنن والابداع اكتبي كتابا ودعينا نسمع عنك لما تنتقلين للجامعة لا ان تكوني متل الباقي ذهبوا فلم نسمع عنهم شيئا..الخ حسنا كانت هذه بهدلة محترمة ..ربما قد تتوقعون مالذي حدث لاحقا .. نعم بالضبط، محسوبتكم اخذت قرار حاسم بأنها ستتحدى استاذتها وتكتب كتابا وترسل بنسخة موقعة لها لتثبت جدارتها وامكانياتها وانها ألفت بدل موضوع تعبير كتابا كاملا عوضا عنه.. الان وانا ارى الكم الهائل من الطلبات على الكتاب .. والاهتمام الضخم لاصدقائي واهلي ومعارفي لاجل الحصول على نسخة موقعة مني بأي ثمن .. ارى